学外语so easy 卡西欧E-Y系列电子辞典评测

    作为学习外语的重要辅助工具，电子辞典以其便携性和专业性得到了众多学子的青睐。相比笨重、硕大的纸质辞典，电子辞典可以将几十本、甚至上百本辞书收录在一个巴掌大小的设备中，相当于一个口袋装了上百本辞典，而你要想带上百本纸质辞典，估计得用车拉了。再说说手机词典为什么无法替代电子辞典，手机词典装的辞典少，因为辞书版权是要购买的，天下没有免费的午餐，一个免费的手机词典并不会装很多辞书。因此，电子辞典的优势是不言而喻的。

    市面上的电子辞典鱼龙混杂，价格也参差不齐。便宜的二三百，贵的三四千，这十几倍的差价到底差哪了？是暴利还是物有所值？其实，主要就是差在收录辞书的多少和产品品质这两块儿上了。好的电子辞典做工精良、历久弥新，用了几年仍然好使；而贪图一时便宜买到的廉价机不仅不够专业，而且用不了多长时间就状况百出。要说做电子辞典做得好的牌子，卡西欧应该是数一数二的了。可能外行人会觉得卡西欧电子辞典太贵，基本上都两三千，赶上一部旗舰手机了。但如果我们这样算一笔账，你就会觉得它是真值了：你把它所收录的所有纸质辞书的价格都加在一起，你就知道它有多值了。

    今天，笔者要给大家详细介绍一下卡西欧的三款新辞典：E-Y400（法语学习）、E-Y500（德语学习）、E-Y800（多语学习）。

卡西欧E-Y400电子辞典（法语学习）

    E-Y400是针对法语学习者设计的电子辞典，收录了拉鲁斯法汉双解、罗贝尔法法、牛津英法·法英等61本权威辞书。

卡西欧E-Y500电子辞典（德语学习）

    E-Y500是针对德语学习者设计的电子辞典，收录了朗氏德汉双解、新德汉、现代汉德等56本权威辞书。

卡西欧E-Y800电子辞典（多语旗舰机）

    E-Y800是一款多语旗舰机，收录英、日、法、德、汉共119本权威辞书及300本英文名著、200本日文名著。

    接下来我们从外观入手，了解一下这三款电子辞典。

    外观设计方面，三款电子辞典差别不大，不同之处在于机身颜色和键盘印字不同。E-Y400和E-Y500均为香槟金色，E-Y800为琉璃蓝色；由于内置的辞典不同，键盘上印制的内容也有些许差别。就以E-Y500为例给大家介绍一下卡西欧E-Y系列产品的外观。

机身纤薄 坚固耐用

香槟金色外壳

    外观设计简约大气，机身光滑、手感好，四角圆润、不硌手，左上角转轴上印有CASIO的品牌名。机身尺寸为148*105.5*18.5mm，重量265g，小巧便携。电子辞典机身拥有耐用抗摔的坚固特性，可充分对抗实际使用过程中的压力、震动及抗摔。

电池仓

    底部有电池仓，2节5号AA碱性干电池就能让它待机180小时。也就是说，平均每天用两小时的话能用3个月。底部四个角有半透明的防滑胶垫，这样不但防滑，而且与桌面之间留了一定的缝隙，不会互相磨损或划擦了。电池仓也设计了防滑凸起，取放电池很方便。

机身纤薄

    电子辞典上盖能够进行180°旋转，方便用户找到适合自己的最佳角度。从侧面来看，这一系列的电子辞典机身纤薄。

左侧接口

右侧插槽

    机身左侧有3.5mm耳机接口和USB接口，可以连接电脑下载文本、语音等学习资源，创建个人学习资料库。右侧是隐藏式手写笔插槽和micro SD卡槽，机子本身可用内存为100M，不够用可以插内存卡扩容。另外，卡西欧还特意为用户留了一个挂绳孔，用户可根据自己的喜好安装挂饰，彰显个性。

带手写笔

E-Y系列机型

各区域分布

    卡西欧E-Y系列电子辞典使用的是5.3英寸彩色低耗触摸屏，屏幕清晰，支持键盘、触屏双输入，随机附送触屏笔。采用开盖自动亮屏、合盖自动熄屏技术，可以在设置中调整自动暗屏时间和关机时间，当然，也可以按POWER键手动关机。机型在屏幕右上方显示。为了配合触屏使用，屏幕右边一列是触屏快捷键。

卡西欧 E-Y400法英汉电子辞典

卡西欧 E-Y500德英汉电子辞典

卡西欧 E-Y800德法英日汉电子辞典

    E-Y400、E-Y500、E-Y800三款电子辞典外观最大区别在于键盘。E-Y400和E-Y500键盘板和机身一样是香槟金色，而E-Y800是黑色的，键盘盖颜色也有差别。由于不同语种声调符号不同，卡西欧特意用蓝色和粉色进行标记。三款电子辞典键盘分布是相同的，但由于内置辞书不同，最上面一排快捷键（黄框）印制的内容也不同。通过按快捷键可以迅速进入相应的词典，由于收录的辞书多，快捷键是两个辞典共用一个。

    产品外观固然重要，但用起来好才是王道。我们先从电子辞典的核心——辞书收录说起。简单介绍一下E-Y400、E-Y500、E-Y800三款电子辞典收录的辞书。

强大的辞书收录作支撑   

 E-Y400法语专修电子辞典

    E-Y400法语专修电子辞典收录了拉鲁斯法汉双解、罗贝尔法法、牛津英法·法英等61本权威辞书。内容涉及法语学习、英语学习、汉语学习、留学考级、百科知识、名著阅读等各个方面。

 E-Y500德语专修电子辞典

    E-Y500德语专修电子辞典收录了朗氏德汉双解、新德汉、现代汉德等56本权威辞书。满足从入门到精修各阶段的不同需求。

E-Y800多语旗舰电子辞典

    E-Y800多语旗舰电子辞典收录英、日、法、德、汉共119本权威辞书及300本英文名著、200本日文名著。其中，收录英语权威辞书72本、日语权威辞书24本、法语权威辞书5本、德语权威辞书4本、汉语权威辞书14本。收录辞书之多、内容覆盖之广让人惊叹！可谓一机在手，学语言不愁。

▲界面直观清晰

    真所谓学习语言，还需要术业有专攻的精神，卡西欧旗下的电子辞典精通各门外语。接下来，以功能最全的E-Y800为例，介绍一下产品的功能。

HOME界面

    新增HOME界面可以进行快捷查词、进行英语训练，还可以对电子辞典进行设置。用户可根据自己的需求，将常用辞书添加到HOME界面，最多设置5本。

辞典目录

    电子辞典目录为图标式显示模式，将纸质辞书的封皮作为图标，更加直观，提升用户的使用感受。    

▲ 还原最真实的声音

真人发音

    卡西欧电子辞典搭载了CASIO VOICE真人发音技术，纯正、地道的发音，让外语学习者轻松掌握单词的正确读法，还有TTS合成发音技术。5种发音速度、3种循环模式供用户选择，音量可调。拿E-Y800来说，它包含了20万英语、1.9万中文、7万日文1.3万法文、1.4万德文单词真人发音，而且都标有音标。另外，卡西欧E-Y系列电子辞典还提供录听功能，用户可通过录听功能进行跟读对比，提高自己的发音精准度。新增发音练习功能，可满足英语音标学习。

▲ 重难点标记

查词界面

    在浏览词意的过程中，左侧边栏有记号笔、便签、背诵卡、单词本和放大5个选项，用户可以根据需求进行备注等操作。除此之外，电子辞典还有跳查功能，就是在浏览当前界面的时候，发现了不懂的单词，可以通过跳查查询词意。就比如说我查“probably”这个单词，而给出的例句中有个单词“popular”我不认识，那我点击屏幕右侧的跳查（或键盘上的跳查），再点击“popular”按输入即可进入“popular”的词意界面，很实用的功能。另外，追加查询可以追加辨析含义相近的单词用法，界面分割为上下两部分，方便对比。

便签功能

    在使用的过程中，可以随时进行标记、备注。对重难点进行标记可以突出主次，方便以后复习、回顾，加深印象，进而完全掌握。还可以自行添加背诵卡，设计背诵卡显示的内容，毕竟查的大部分都是自己不熟悉、没掌握的单词，只看一次肯定是记不住的，添加背诵卡抽空拿出来记忆，最后才能真正掌握一个单词。

▲ 人性化字体设计

三种字体

    为了方便不同人群的使用习惯，卡西欧E-Y系列电子辞典设计了小、中、大三种字号供用户选择。

▲ 译文对照读物

针对不同阶段设计

配有图片

    作为拓展读物之一，译文经典名著甄选外国文学名篇，为用户提供中英（法）对照读物，同时兼顾不同层次外语水平的读者，以汉语和外语形式供外语学习、名著欣赏和翻译研究之用。用户可以点击屏幕左下角的对译进行语种切换。部分书目还配有形象的图片，增添了一抹趣味性。新增名选段发音，可听取整段真人发音，结合录听功能，强化听说能力。

▲ 英语训练营

三项训练

    在English Training Gym中，用户可进行词汇学习、听力学习和口语会话三项训练，有针对性的提高自己的英语水平。

单词书系列

    词汇学习集合了新东方的单词书系列，用户可选择相应的单词书进行查词查询、背诵训练，反复练习，直到牢记。

听力资源

真人录音演说

    听力学习中包含英语夜读系列和英语名演说、名台词集，内容丰富，都是真人录音。

口语会话

发音练习

测试打分

    口语会话中除了包含实用的英语口语，还有一个特别适合初级学习者的功能：发音练习，专门针对英语音标学习。可以选择练习元音、辅音的发音或随机练习。电子辞典会根据你的发音准确度给你打分，并给出指导意见，这样你就知道你的哪些音发的不够准确了，有针对性的练习，才能对症下药，得到提高。

▲ 卡西欧课堂

手机下载"卡西欧课堂"APP

APP界面

    卡西欧E-Y系列电子辞典还增加了QR码学习共享功能，下载手机APP"卡西欧课堂"，通过扫取电子辞典里的QR码，即可共享学习内容，通过手机APP随时了解学习进度。对于学生而言，可分析个人学习进度，并可共享学习进度、成绩；分享自己的发音得分及学习成果，还可以了解他人的学习情况等。对于教师而言，可组建学生群组，布置作业并查看学习进度；了解学生学习情况，如单词发音、背诵等情况，并进行相应的备课；与全国卡西欧用户的平均学习进度对比，把握学生学习水平。另外，新增的《柯林斯多国语》辞书，使用QR码扫码功能，还能拓展学习更多语种。

    通过上面的介绍，相信大家对于卡西欧E-Y系列电子辞典已有了基本的了解。E-Y400为法语专修辞典，适合法语学习者使用；E-Y500为德语专修辞典，适合德语学习者使用；E-Y800为多语旗舰辞典，英、日、法、德、汉语均可学习，适合对语言感兴趣、想学多国语言的朋友。无论你是初学者还是专业人士，无论你是小学生还是留学生，只要你想学好外语，卡西欧E-Y系列电子辞典就是你的外语学习好帮手。

    考虑到国内大多数童鞋第一外语是英语，卡西欧E-Y系列电子辞典把英语学习添加到每款辞典中。因此，除了学好小语种，英语水平也能提高。

卡西欧E-Y系列电子辞典

    E-Y系列电子辞典外观时尚，小巧便携，将几十本甚至上百本权威辞书收录其中，包罗万象，资源丰富，在专业度方面几乎无对手，设计和功能方面主要亮点如下： 

·操作简单，支持多词典查询、单词跳查、追加查询、模糊查询、彩图查询等多种查询方式
·采用5.3英寸高精细低耗电彩色液晶屏，支持键盘、触屏双输入
·多彩学习功能，可用多种颜色进行标注，添加便签、背诵卡等
·提供中英（法）对照读物，可收听名人演讲、经典台词
·支持学习共享，获得辞书增值内容，拓展学习
·提供录听功能，方便听读比较、提高口语
·支持USB下载，支持SD卡扩容
·外壳坚固，180小时超长待机
·可以自主管理学习进度及成果
·真人发音，清晰准确

    总是，卡西欧E-Y系列电子辞典是功能完善、资源丰富、非常专业的外语学习辞典，推荐给在外语学习这片苦海中挣扎的朋友。